Shadow Hearts II Director’s Cut (traducido a Español) PS2 ISO

Descargar Shadow Hearts II Director’s Cut (traducido a Español) PS2

Descarga el juego de Shadow Hearts II Director’s Cut (traducido a Español) para la consola PlayStation 2, en formato ISO 1 link por MEGA y MediaFire.

 

Traducción al castellano con voces en japonés realizada por lemulte con asistencia de IA. Basada en la traducción inglesa de JimmyMcThiccus.

 

Lista de cambios v2

Se ha corregido un error que provocaba que unas 55 técnicas mostraran la descripción de la técnica contigua.

Por ejemplo, Rage, la primera técnica de fusión de Yuri, indicaba que aumentaba el ataque de agua, cuando en realidad aumenta el Ataque Físico. Ahora todas las técnicas muestran su descripción correcta.

Además, Divine Light, de Nicolai, ya cuenta con su descripción.

Valores numéricos corregidos

  • Objeto: los PC Máximos aumentan de 1 a 2, no de 3 a 5.
  • Habilidad de grupo: reduce el consumo de PM un 75 %, no un 50 %.
  • Mensaje de combate: «¡Daño efectuado X4!» en lugar de X2.
  • Reto de la Arena: requiere ganar 3 combates consecutivos, no 5. También se ha cambiado «Estrecho»
  • por «Tight Ring» para mantener la coherencia con los demás anillos.

Tutoriales traducidos

  • Ajustar Anillo.
  • Cargar Alma.
  • Equipos.
  • Vestuario de Gepetto (antes aparecía en japonés).

Teatro traducido

  • Los nombres de los 22 capítulos y las 162 escenas.
  • Los botones y el aviso de disco incorrecto.
  • Los títulos decorativos: «Teatro», «Capítulos», «Escenas» y «Título».

Otros textos traducidos

  • Biblioteca: las 10 nuevas fichas de monstruos de Director’s Cut.
  • Personajes: perfiles de Lenny y Veronica, y ayudas de sus habilidades (Iron Claw y Punish).
  • Vestidos: descripciones de los 11 vestidos de Cornelia.
  • Objetos: 4 descripciones pendientes.
  • Backstreet Nero: una frase sobre el espejo de Bretagne.

 

Las partidas guardadas de la versión norteamericana original y de la versión traducida al inglés son totalmente compatibles con esta versión.

 

 

Shadow Hearts II Director’s Cut (traducido a Español) para PS2 Ficha Técnica

v2 - 0.3.2

Formato: ISO
Región: NTSC-U
Idioma: (Español Undub v2 – 0.3.2)
Plataforma: PlayStation 2
Password/Contraseña: gamesgx.net
Disco 1 | SLUS-21041 (1.73 GB)
MEGA MediaFire
Disco 2 | SLUS-21044 (2.46 GB)
MEGA MediaFire

Tutoriales

¿Como descargar?

Si tienes problemas para descargar, o no sabes como hacerlo, HAZ CLICK AQUI PARA VER LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE.