Ar tonelico II Melody of Metafalica + Undub PS2 ISO (Ntsc-Pal)

Descargar Ar tonelico II Melody of Metafalica PS2

Descarga el juego de Ar tonelico II Melody of Metafalica para la consola PlayStation 2, en formato ISO 1 link por MediaFire y MEGA.

Versión Undub realizada por Project Metafalica. Incluye las voces originales en japonés y una relocalización completa, que corrige la deficiente traducción original. Restaura voces, escenas, gráficos y sincronización, soluciona numerosos errores, recupera contenido eliminado y añade un modo difícil con ajustes al sistema de combate.

Características

El registro de diálogos (Text Backlog) ahora está disponible en prácticamente todo el juego, en lugar de limitarse a las secciones de la Cosmosphere y los temas de conversación (Talk Topics).
Se ha incorporado la posibilidad de saltar, una función muy querida por los fans de Ar tonelico I.
Se ha corregido el problema que provocaba que la música se interrumpiera durante las escenas de Dual Talk. Aunque se trataba técnicamente de una limitación de PCSX2, se planea solucionarlo modificando el código del propio juego.
Se han añadido subtítulos dinámicos de karaoke dentro del juego, con una adaptación de la letra al inglés (translyrics), para la canción de Luca «Hartes ciel, melenas walasye».
Se han añadido subtítulos a las aproximadamente 500 líneas de voz de combate disponibles en el menú Voice List del Music Hall.
Se ha incorporado el resaltado de términos del glosario, al estilo de los juegos de la saga Surge Concerto.
Se han corregido numerosos errores del sistema de combate, especialmente los relacionados con el enfrentamiento contra Raki.
Se han introducido numerosas mejoras en el sistema de visualización de textos para facilitar la lectura en inglés.
Se han aplicado diversos ajustes menores para reducir las posibilidades de bloquear accidentalmente el acceso a determinadas partes del juego.
Se han corregido numerosos fallos del juego original, desde errores de representación gráfica hasta problemas con los activadores de eventos.
Una canción secreta que aparece al final del juego cuenta ahora con subtítulos completos.
Se han añadido puntos de guardado antes de ciertos jefes que, de forma especialmente injustificada, carecían de ellos.

Changelog v2.0 (2026-09-24)

Algunas correcciones menores para mantener la coherencia del texto.
¡Lanzamiento oficial!

Ar tonelico II Melody of Metafalica para PS2 Ficha Técnica

Región NTSC-PAL

RPG

Formato: ISO
Región: NTSC-U | SLUS-21788
Plataforma: PlayStation 2
Password/Contraseña: gamesgx.net
English Undub v2.0 (3.24 GB)
MEGA MediaFire
(En,Ja) (3.52 GB)
MEGA MediaFire

Formato: ISO
Región: PAL | SLES-55444
Idioma: (En,Ja)
Plataforma: PlayStation 2
Peso: 3.53 GB
Password/Contraseña: gamesgx.net
MEGA MediaFire